Newcastle đã vào vòng 5 FA Cup sau khi thắng Oxford United 3-2 với bàn thắng quyết định được ghi trong hiệp phụ.